尊敬的罗黎明主任、钟司长，各位嘉宾，亲爱的作家朋友们：

　　下午好！很高兴和大家相聚在“石榴杯”，共同聚焦民族文化网络文学创作。

　　“籽籽同心 字字传情”，今天的主题揭示了“石榴杯”的使命与意义。立足于中华民族共同体，如何进一步讲好民族故事，构筑中华民族共有精神家园，是需要我们持续探索的课题。这也让我想起了今年阅文参与出品的电视剧《人世间》。

　　2018年初《人世间》小说出版后不久，团队就向我推荐了这本书。一字一句读完，我们被故事里的真实、温暖和深刻深深打动。这部中国式家庭变迁的生活史诗，用锅碗瓢盆的细索家事，真实还原了中国社会的沧桑巨变。

　　我们决定影视化开发时，《人世间》还没有获得茅盾文学奖，也不是当时市场上的主流选题。横跨五十年的开发难度，连梁老师本人都心存顾虑。但团队依然很坚定，全力推进方案策划、谈改编权。

　　从我们启动这部电视剧的创作和拍摄，到最终播出，前后一共历时4年。《人世间》播出后，创下了央视一套黄金档近八年历史新高，走进了千家万户的心里，甚至成为中国的一个时代IP。

　　让我们惊喜的是，这部作品还受到了许多90后、00后的喜爱。从115万字到58集电视剧，《人世间》以文学的力量、光影的力量，真诚再现了一个民族温暖明亮的精神底色。

　　无论是文学、动漫还是影视，阅文始终以好故事为核心，不断探索创新形式，希望为民族文化的生生不息贡献产业力量。而从《人世间》到《心居》等一系列时代旋律IP的开发实践，已经让我们看到了信心。

　　信心之一，来自于民族故事超越时代的情感共鸣。

　　在《人世间》里，光字片五条街的命名是“仁义礼智信”，这是故事内核中所展现的中国血脉。在周家人身上，我们能看到中国人最朴素的坚韧、勤恳、向善。这些在骨子里一代代流淌着的文化精神，是《人世间》引发全民共鸣的情感基础。

　　共通的血脉、历史和情感，是民族故事超越时代的力量之源。网络文学的创作，同样根植于民族文化母体。在今年“石榴杯”中，我们既能看到胸怀家国天下的《黜龙》《小千岁》，也能看到传承非遗的《画春光》《合喜》；既有聚焦乡村振兴的《月亮在怀里》《谁不说俺家乡美》，也有关注时代奋斗的《擎翼棉棉》《乘风相拥》。值得一提的是，两届大赛作品题材涵盖了苗族、畲(shē)族、彝族、蒙古族等10多个少数民族。立足于中华文化认同，网络文学又以它的创新活力，展现出了各民族文化的多彩切面。这种独特而又共通的文学面貌，正是中华民族“多元一体”的生动写照。

　　信心之二，来自于民族故事与时俱进的创新面貌。

　　越来越多的民族故事，正通过鲜活多元的面貌走进时代、走进年轻人。2021年，网络文学改编的影视剧已经超过100部。今年阅文以《人世间》《心居》《天才基本法》等文学作品改编的影视剧，取得了积极的口碑；在破圈的同时，还形成了对文学的反哺。比如《人世间》热播以来，原著小说也多次登顶图书畅销榜。

　　以文学为起点，以IP改编建立更广泛的情感连接，是阅文助力民族文化发展的创新路径。首届“石榴杯”大赛的获奖作品中，近八成已授权IP开发，包括有声、动漫、衍生品等多种形式。以文物保护题材《神藏》为例，继改编成漫画后，我们还邀请了苏州博物馆馆长陈瑞近先生担当项目顾问，进一步改编为动画。未来，我们也将持续推动民族好故事的多元开发。

　　信心之三，来自于民族故事的全球感染力。

　　就在前几天，大英图书馆首次收录中国网络文学作品，既有《大国重工》《大医凌然》等现实题材，也有《第一序列》《地球纪元》等科幻精品。

　　从国家图书馆入藏到大英图书馆收录，网络文学已经成为民族文化对外输出的创新载体。截至2022年6月，起点国际已经向海外用户提供约2600部中文翻译作品。与此同时，多元化的改编也进一步加速着民族故事走向全球。去年《人世间》开拍后不久，迪士尼就购买了作品的海外播放权。未来，海外观众也将看到中国老百姓用50年的坚韧与努力，创造了一个全新的时代。

　　只有民族的，才是世界的。中国故事不断走向世界的背后，是中华文化的博大精深，是各民族新一代创作者的文化自觉，也是现代化产业模式的创新发展。探索传统文化的现代表达、民族文化的世界表达，将是阅文长期努力的方向。

　　最后，再次感谢国家民委的信任和指导，感谢天成嘉华的配合与支持，也祝贺今天所有的获奖作家。阅文将继续心怀传承之心、创新之志，携手广大创作者，以生生不息的民族好故事，构筑中华民族共有精神家园。谢谢大家。